Avis de non-responsabilité et références

1. Données internes, Abbott Soins du diabète, inc. Données fondées sur le nombre d’utilisateurs de la gamme de produits FreeStyle Libre à l’échelle mondiale comparativement au nombre d’utilisateurs des autres principaux systèmes personnels de surveillance du glucose par capteur.

2. Données internes, Abbott Soins du diabète, inc

3: Hilliard, M. et al. Diabetes Technology & Therapeutics (2019). https:/doi.org/10.1089/dia.2019.0142.

4: Haak T. Diabetes Therapy (2017). https:/doi.org/10.1089/dia.2019.0142.

5. Alva, S. J Diabetes Sci Technol (2020): https://doi.org/10.1177%2F1932296820958754.

6. Les points de vue, les opinions et les positions exprimés par les utilisateurs des systèmes FreeStyle Libre n’engagent qu’eux et ne reflètent pas nécessairement les points de vue, les opinions et les positions d’Abbott ni de tout employé de l’entreprise. Les points de vue exprimés ne sont pas destinés à servir de diagnostic ni de traitement médical, ni encore à remplacer un avis médical professionnel. Les symptômes, les situations et les circonstances peuvent varier d’une personne à l’autre.

7. Fokkert, M. BMJ Open Diab Res Care (2019). https://doi.org/10.1136/bmjdrc-2019-000809.

8. Le capteur a besoin d’une période de réchauffement de 60 minutes lors de son application.

9. Le capteur est résistant à l’eau jusqu’à 1 mètre (3 pieds) de profondeur. Ne pas l’immerger plus de 30 minutes.

10. La réalisation d’un test par prélèvement au doigt est nécessaire en cas de non-concordance des symptômes ou des attentes avec les lectures et les alarmes de glucose du système.

11. Parmi les capteurs appliqués par le patient.

12. L’appli FreeStyle LibreLink est seulement compatible avec certains dispositifs mobiles et certains systèmes d’exploitation. Veuillez consulter le site Web pour en savoir plus sur la compatibilité des dispositifs avant d’utiliser l’appli. L’utilisation de l’appli FreeStyle LibreLink nécessite l’inscription à LibreView. 

13. Les applis des systèmes FreeStyle Libre sont seulement compatibles avec certains dispositifs mobiles et certains systèmes d’exploitation. Veuillez consulter la section Soutien de notre site Web pour en savoir plus sur la compatibilité des dispositifs avant d’utiliser l’appli. L’utilisation des applis des systèmes FreeStyle Libre nécessite l’inscription à LibreView.

14. Les systèmes FreeStyle Libre, FreeStyle Libre 2 et FreeStyle Libre 3 font partie de la même famille de produits.

15. Données internes, Abbott Soins du diabète, inc. D’après la fréquence de lecture indiquée dans le guide de l’utilisateur du SGC Dexcom G7 et du système Guardian Connect de Medtronic, comparativement aux lectures à la minute des capteurs FreeStyle Libre 2 et FreeStyle Libre 3.

16. Huang, E. Diabetes (2022). https://doi.org/10.2337/db22-73-LB.

17. Unger, J. Postgraduate Medicine (2020). https://doi.org/10.1080/00325481.2020.1744393.

18. La réception des notifications n’est possible que si les alarmes sont activées et que le capteur FreeStyle Libre 2 se situe à moins de 6 mètres sans obstruction de l’appareil lecteur.

19. Toutes les données transférées vers LibreView sont chiffrées au moyen de la technologie SSL/TLS qui respecte les normes de l’industrie afin d’assurer qu’elles demeurent à l’abri d’utilisateurs malveillants.

20. Campbell, F. M. Pediatric Diabetes (2018). https://doi.org/10.1111/pedi.12735. 

21. L’appli LibreLinkUp est seulement compatible avec certains dispositifs mobiles et certains systèmes d’exploitation. Veuillez consulter le site www.librelinkup.com pour en savoir plus sur la compatibilité des dispositifs avant d’utiliser l’appli. L’utilisation des applis LibreLinkUp et FreeStyle Libre 2 nécessite l’inscription à LibreView. L’appli mobile LibreLinkUp n’est pas prévue pour être l’outil primaire de surveillance du glucose : les utilisateurs à domicile doivent consulter leur(s) appareil(s) primaire(s) et consulter un professionnel de la santé avant de faire toute interprétation médicale et tout ajustement thérapeutique à partir de l’information fournie par l’appli.

23. Données internes, Abbott Soins du diabète, inc. D’après la force du signal indiquée dans le guide de l’utilisateur du SGC Dexcom G6 et du système Guardian Connect de Medtronic

24. Le logiciel de gestion de données LibreView est destiné à la fois aux patients et aux professionnels de la santé pour aider des personnes qui vivent avec le diabète et leurs professionnels de la santé dans l’examen, l’analyse et l’évaluation des données historiques du lecteur de glucose afin de soutenir une gestion efficace du diabète. Le logiciel LibreView ne vise aucunement à fournir des décisions d’ordre thérapeutique ni à remplacer les conseils d’un professionnel de la santé.

25. Le dispositif de l’utilisateur doit être doté d’une connexion Internet pour que les données de glucose puissent être enregistrées automatiquement dans LibreView.

26. Le dispositif de l’utilisateur doit être doté d’une connexion Internet pour que les données de glucose puissent être enregistrées automatiquement dans LibreView et pour que ces dernières puissent être transférées vers l’appli LibreLinkUp connectée d’autres utilisateurs.

27. Evans, M. Diabetes Therapy (2022). https://doi.org/10.1007/s13300-022-01253-9.

28. Bolinder, J. The Lancet (2016). https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)31535-5.

30. Manuel de l’utilisateur de FreeStyle Libre 2/Données internes, Abbott Soins du diabète, inc.

32. Cengiz, Eda et William V. Tamborlane. « A Tale of Two Compartments: Interstitial Versus Blood Glucose Monitoring. » Diabetes Technology & Therapeutics, vol. 11, supplément 1 (juin 2009) :
S11-6. https://doi.org/10.1089/dia.2009.0002.

33. Selon une comparaison de la liste de prix actuellement disponible pour la gamme de produits FreeStyle Libre et d’autres systèmes de SGC concurrents. Le prix actuel pour les patients peut ou non être inférieur aux autres systèmes de SGC, en fonction du montant couvert par les assurances, le cas échéant.

34. L’appli FreeStyle Libre 2 est seulement compatible avec certains dispositifs mobiles et certains systèmes d’exploitation. Veuillez consulter le guide de compatibilité pour en savoir plus sur la compatibilité des dispositifs avant d’utiliser l’appli. L’utilisation de l’appli FreeStyle Libre 2 nécessite l’inscription à LibreView.

37. Yaron, M. Diabetes Care (2019): https://doi.org/10.2337/dc18-0166. 

38. Leelarathna, L. New England Journal of Medicine (2022). https://doi.org/10.1056/nejmoa2205650.

39. Accu-Chek, OneTouch et Ascencia figurent parmi les grands fabricants.

40. Ne pas utiliser pendant un test au xylose. Étude menée en 2009. Données internes, Abbott Soins du diabète, inc.

45. Les alarmes de glucose sont transmises aux utilisateurs de l’appli LibreLinkUp lorsqu’ils sont connectés et que les alarmes sont activées sur les applis des systèmes FreeStyle Libre.

46. Les applis des systèmes FreeStyle Libre sont conçues pour faciliter l’échange de données entre les patients, leurs professionnels de la santé et leurs proches aidants.

47. Les applis des systèmes FreeStyle Libre sont conçues pour faciliter l’échange de données entre les patients, leurs professionnels de la santé et leurs proches aidants.

48. Toutes les données transférées vers LibreLinkUp sont chiffrées au moyen de la technologie SSL/TLS qui respecte les normes de l’industrie afin d’assurer qu’elles demeurent à l’abri d’utilisateurs malveillants.

201. Les critères de remboursement peuvent varier selon le régime individuel. Renseignez-vous auprès de votre compagnie d’assurance ou de l’administrateur de votre régime pour connaître votre admissibilité au remboursement. Les participants aux régimes peuvent également vérifier leur couverture sur l’application ou le site Web de leur assureur. Données internes, Abbott Soins du diabète, inc.

202. Bokma, Anne, Diabetes Canada. « Distressed by Diabetes. » Consulté le 13 mars 2023. Distressed by diabetes - Diabetes Canada .

203. Centers for Disease Control and Prevention, « 10 Tips for Coping with Diabetes Distress. » Consulté le 13 mars  2023. https://www.cdc.gov/diabetes/articles/10-tips-coping-diabetes-distress.html

204. Centers for Disease Control and Prevention, « Diabetes and Mental Health .»Consulté le 13 mars 2023. https://www.cdc.gov/diabetes/living-with/mental-health.html

205. Diabetes Canada, « Local Programs & Events. » (2023): Consulté le 13 mars 2023. 

207. L'appli FreeStyle Libre 2 et le lecteur FreeStyle Libre 2 ont des caractéristiques similaires, mais pas identiques. La réalisation d'un test par prélèvement au doigt est nécessaire en cas de non-concordance des symptômes ou des attentes avec les lectures et les alarmes de glucose du système. Le capteur FreeStyle Libre 2 communique avec le lecteur FreeStyle Libre 2 ou l'appli FreeStyle Libre 2 qui a servi à le démarrer. L'appli FreeStyle Libre 2 est seulement compatible avec certains dispositifs mobiles et certains systèmes d'exploitation. Veuillez consulter le Guide de comptabilité pour en savoir plus sur la compatibilité des dispositifs avant d'utiliser l'appli. L'utilisation de l'appli FreeStyle Libre 2 nécessite l'inscription à LibreView.

208. Diabète Canada. « Lifestyle management ». Site Web de Diabète Canada. Consulté le 15 septembre 2022. https://www.diabetes.ca/about-diabetes/lifestyle-management.

209. Diabète Canada. « Physical Activity ». Site Web de Diabète Canada. Consulté le 15 septembre 2022..  Physical activity - Diabetes Canada .

210. Société canadienne de physiologie de l’exercice (CSEP). Directives canadiennes en matière de mouvement sur 24 heures pour les adultes âgés de 18 à 64 ans. Site Web de la CSEP. Consulté le 15 septembre 2022. https://csepguidelines.ca/guidelines/adults-18-64/.

211. Diabète Canada. « Maintaining Aerobic Exercise ». Site Web de Diabète Canada. Consulté le 15 septembre 2022. https://www.diabetes.ca/DiabetesCanadaWebsite/media/Managing-My-Diabetes/Tools%20and%20Resources/maintaining-aerobic-exercise.pdf?ext=.pdf.

212. American Diabetes Association. « Understanding A1C ». Site Web de l'American Diabetes Association. Consulté le 7 décembre 2022. https://www.diabetes.org/a1c.

213. Imran A, et al. 2018 clinical practice guidelines: targets for glycemic control. Can J Diabetes 2018;42(supplément1):S42-S46. https://doi.org/10.1016/j.jcjd.2017.10.030.

214. Diabète Canada. « Managing Your Blood Sugar ». Site Web de Diabète Canada. Consulté le 29 septembre 2022. Managing your blood sugar - Diabetes Canada .

215. Punthakee Z, et al. Chapter 3: Definition, classification and diagnosis of diabetes, prediabetes and metabolic syndrome. Can J Diabetes 2018;42(supplément 1):S10-S15.

216. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). « Diabetes Tests ». Site Web des CDC. website. https://www.cdc.gov/diabetes/basics/getting-tested.html. Consulté le 11 juillet 2023.

217. American Diabetes Association. « A1C and eAG ». Site Web de l'American Diabetes Association. Consulté le 7 décembre 2022. Difference Between A1C and eAG | ADA .

218. Dunn T, et al. Development of the likelihood of low glucose (LLG) algorithm for evaluating risk of hypoglycemia: a new approach for using continuous glucose data to guide therapeutic decision making. J Diabetes Sci Technol 2014;8(4):720-730. https://doi.org/10.1177/1932296814532200.

219. Ajjan R, et al. Glucokinase MODY and implications for treatment goals of common forms of diabetes. Curr Diab Rep 2014;14(12):559-65. https://doi.org/10.1007/s11892-014-0559-0.

220. Rayman G. Glycaemic control, glucose variability and the triangle of diabetes care. Br J Diabetes 2016;16(supplément 1):S3-S6. https://doi.org/10.15277/bjd.2016.070.

221. Lang J, et al. Expanded real-world use reaffirms strong correlation between scanning frequency of flash glucose monitoring and glucose control. Diabetes 2018;68(supplément1):972-P. https://doi.org/10.2337/db19-972-P.

222. Battelino T, et al. Clinical targets for continuous glucose monitoring data interpretation: recommendations from the international consensus on time in range. Diabetes Care 2019;42(8):1593-1603. https://doi.org/10.2337/dci19-0028.

223. Beck RW, et al. Validation of Time in Range as an outcome measure for diabetes clinical trials. Diabetes Care 2019;42(3): 400-405. https://doi.org/10.2337/dc18-1444.

224. Lu J, et al. Association of time in range, as assessed by continuous glucose monitoring, with diabetes retinopathy in type 2 diabetes. Diabetes Care 2018;41(11):2370-2376. https://doi.org/10.2337/dc18-1131.

225. Frier BM, Heller SR et McCrimmon R, édit. Hypoglycaemia in Clinical Diabetes. 3e édition. Wiley Blackwell; 2014.

226. Diabète Canada. « Mild, Moderate or Severe Hypoglycemia - What's the difference? ». Site Web de Diabète Canada. Consulté le 14 septembre 2022. Mild, moderate or severe hypoglycemia - what's the difference? - Diabetes Canada .

227. Yale J-F, et al. 2018 clinical practice guidelines: hypoglycemia. Can J Diabetes 2018;42(supplément 1):S104-S108. https://doi.org/10.1016/j.jcjd.2017.10.010.

228. Gold AE, et al. Hypoglycemia and non-cognitive aspects of psychological function in insulin-dependent (type 1) diabetes mellitus (IDDM). Diabet Med 1997;14(2):111-118. https://doi.org/10.1002/(SICI)1096-9136(199702)14:2%3C111::AID-DIA309%3E3.0.CO;2-S.

229. Rana O, et al. Acute hypoglycemia decreases myocardial blood flow reserve in patients with type 1 diabetes mellitus and in healthy humans. Circulation 2011;124(14):1548-56. https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.110.992297.

230. Kedia N. Treatment of severe diabetic hypoglycemia with glucagon: an underutilized therapeutic approach. Diabetes Metab Syndr Obes 2011;4:337-346. http://dx.doi.org/10.2147/DMSO.S20633.

231. Frier BM. Hypoglycaemia in diabetes mellitus: epidemiology and clinical implications. Nat Rev Endocrinol 2014;10(12): 711-722. https://doi.org/10.1038/nrendo.2014.170.

232. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDKD). « Low Blood Glucose (Hypoglycemia) » Site Web du NIDDKD. Consuté le 14 septembre 2022. Low Blood Glucose (Hypoglycemia) - NIDDK .

233. Seaquist ER, et al. Hypoglycemia and diabetes: a report of a workgroup of the American Diabetes Association and the Endocrine Society. Diabetes Care 2013;36(5):1384-1395. https://doi.org/10.2337/dc12-2480.

234. Inkster B, Frier BM. Diabetes and Driving. Diabetes Obesity Metab 2013;15(9):775-783. https://doi.org/10.1111/dom.12071.

235. Bolinder J, et al. Novel glucose-sensing technology and hypoglycemia in type 1 diabetes: a multicentre, non-masked, randomised controlled trial. Lancet 2016;388(10057):2254-2263. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)31535-5.

236. Haak T, et al. Flash glucose-sensing technology as a replacement for blood glucose monitoring for the management of insulin-treated type 2 diabetes: a multicenter, open-label randomized controlled trial. Diabetes Ther 2017;8(1):55-73. https://doi.org/10.1007/s13300-016-0223-6.

237. Diabète Canada. « Coverage of Capillary Blood Glucose Monitoring (CBG) Strips ». Site Web de Diabète Canada. Consulté le 8 février 2023. https://www.diabetes.ca/advocacy---policies/advocacy-reports/comparisons-by-province-territory/coverage-of-capillary-blood-glucose-monitoring-(cbg)-strips.

238. « Interstitial Fluid ».Site Web du National Institutes of Health. Consutlé le 8 février 2023.  https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/interstitial-fluid.

239. Campbell FM, et al. Outcomes of using flash glucose monitoring technology by children and young people with type 1 diabetes in a single arm study. Pediatr Diabetes 2018;19(7):1294-1301. https://doi.org/10.1111/pedi.12735.

241. Le site Web LibreView est seulement compatible avec certains systèmes d'exploitation et certains navigateurs. Veuillez visiter le LibreView pour en savoir plus. 

242. Données internes, Abbott Soins du diabète, inc. Données fondées sur le nombre d'utilisateurs de la gamme de produits Freestyle Libre au Canada comparativement au nombre d'utilisateurs des autres principaux systèmes personnels de surveillance du glucose par capteur.

243. Données internes, Abbott Soins du diabète, Laboratoires Abbott Cie. Données fondées sur le nombre d'ordonnances présentées dans les pharmacies au Canada pour la gamme de produits Freestyle Libre comparativement au nombre d'ordonnances présentées en pharmacie pour les autres principaux systèmes de surveillance du glucose par capteur.

244. Données internes, Abbott Soins du diabète, Laboratoires Abbott Cie. Pour les patients qui vivent avec le diabète de type 1 ou 2. Les critères de remboursement peuvent varier selon le régime individuel. Renseignez-vous auprès de votre compagnie d'assurance ou de l'administrateur de votre régime pour connaître votre admissibilité au remboursement. Les participants au régime peuvent également vérifier leur couverture sur le site Web ou l'application de leur compagnie d'assurance.

245. Le programme est offert aux utilisateurs du système FreeStyle Libre 2 qui paient en espèces ou à ceux admissibles à une assurance privée avec frais pour le patient. L'admissibilité au programme et le montant des économies peuvent varier.

246. Services de santé non assurés.