Condizioni d’Uso

Stato dell’informazione: marzo 2024

La invitiamo a leggere attentamente le presenti Condizioni d’Uso di Abbott AG così come le Condizioni Commerciali Generali (CCG), le Condizioni di Vendita e l’informativa sulla privacy, prima di utilizzare i nostri Siti Web (di seguito i «Siti Web»). Utilizzando i Siti Web, Lei accetta le condizioni in essi contenute.

I presenti Siti Web si rivolgono unicamente a utenti residenti in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein e sono soggetti al diritto svizzero.

1. Disposizioni di natura generale, riserva di modifiche

   I presenti Siti Web (www.FreeStyle.Abbott e www.pro.FreeStyle.Abbott) è stato creato da Abbott AG, Neuhofstrasse 23, 6341 Baar, Svizzera («Abbott AG» o «noi»), che ne è proprietaria. Il contenuto dei Siti Web è legalmente protetto ai sensi della Convenzione Universale sul Diritto D’Autore. Questi Siti Web hanno lo scopo di fornire informazioni generali su Abbott AG, sui suoi prodotti e sui suoi servizi. Rappresentano inoltre un’offerta di servizi per i suoi visitatori. Abbott AG si riserva la facoltà di cancellare, modificare o integrare in qualsiasi momento e senza preavviso il contenuto di questi Siti Web per qualsiasi motivo.
   
   

2. Contenuto dei presenti Siti Web

   Ci siamo impegnati a fornire continuamente informazioni precise e aggiornate. Non possiamo tuttavia garantire la correttezza, la precisione e la completezza dei dati qui forniti o delle informazioni cui si fa riferimento, così come l’accessibilità ai Siti Web. Le informazioni sui prodotti presenti sui Siti Web sono destinate esclusivamente a utenti residenti in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein, sebbene anche altri utenti al di fuori della Svizzera possano accedere a tali informazioni. I Siti Web contengono collegamenti ipertestuali («link») ad altri siti offerti da Abbott AG o da società del suo gruppo o sue consociate. Tali siti possono contenere informazioni pertinenti unicamente per il paese d’origine interessato o il rispettivo ambito di rete. Nessuna informazione fornita su tali Siti Web deve essere interpretata come pubblicità o invito all’acquisto di un qualsiasi prodotto oppure all’uso di un prodotto che è vietato ai sensi delle normative legali vigenti nel paese in cui Lei si trova. Determinati link presenti su questi Siti Web rimandano a fonti che si trovano su server gestiti da terzi e non sono soggetti ad alcun controllo da parte di Abbott AG. Di conseguenza, Abbott AG non rilascia neppure alcuna garanzia sulla correttezza e precisione, né tanto meno su altri aspetti riguardanti le informazioni contenute su tali server.
   
   

3. Diritto in materia di copyright e di marchi commerciali

   Abbott AG Le concede l’autorizzazione a copiare i documenti pubblicati sul web da Abbott AG per finalità non commerciali, a condizione che sui documenti copiati compaia il segno di copyright e sia indicato un riferimento alle pagine originali. Tutti i nomi di prodotti, a prescindere dal fatto che vengano utilizzati in caratteri maiuscoli o accompagnati dal simbolo di marchio registrato, sono marchi registrati di Abbott AG, delle società del suo gruppo o di sue consociate, di aziende in partecipazione o titolari di licenza oppure di partner in joint-venture di Abbott AG, delle società del suo gruppo o di sue consociate. L’impiego o l’uso improprio di questi marchi o di qualsiasi altro materiale in un contesto che esuli da quanto qui ammesso e indicato, è vietato e può violare le normative sul copyright, sui marchi commerciali o altre disposizioni di legge. I presenti Siti Web contengono informazioni su prodotti che potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi o regioni del mondo, che potrebbero essere commercializzati con altri marchi in paesi diversi oppure che potrebbero essere approvati o autorizzati dalle autorità di omologazione in paesi diversi per la vendita o l’uso per altre indicazioni e con altre restrizioni. Le leggi, i requisiti normativi e le pratiche mediche riguardanti la diffusione di informazioni sui dispositivi medici variano da paese a paese. I presenti Siti Web si basano sulle leggi vigenti in Svizzera.
   
   

4. Diritti relativi a database

   Lei non è autorizzato a estrarre e/o riutilizzare sistematicamente parti di un servizio di Abbott AG senza il nostro esplicito consenso scritto. In particolare, Lei non è autorizzato a utilizzare data mining, robot o programmi analoghi di raccolta ed estrazione di dati per estrarre (una o più volte) ai fini del riutilizzo parti sostanziali di qualsiasi servizio di Abbott AG senza l’esplicito consenso scritto di Abbott AG stessa. Lei non è altresì autorizzato a creare e/o pubblicare un Suo database che contenga parti sostanziali di un servizio di Abbott AG (ad es. i nostri prezzi e informazioni sui prodotti) senza l’esplicito consenso scritto di Abbott AG.
   
   

5. Comunicazione

   Nel caso in cui un visitatore dei Siti Web di Abbott AG trasmetta informazioni in risposta a documenti pubblicati, ad es. fornendo il proprio feedback sotto forma di domande, dichiarazioni, suggerimenti o indicazioni analoghe in relazione al contenuto di tali documenti, tali informazioni saranno considerate non riservate e Abbott AG sarà autorizzata a riprodurre, utilizzare, divulgare e distribuire tali informazioni a terzi senza limitazioni, nel rispetto delle disposizioni di legge applicabili in materia di protezione dei dati. Abbott AG ha la facoltà di utilizzare idee, concetti, know-how o tecnologie contenuti in tali informazioni per qualsiasi finalità e senza restrizioni, tra cui lo sviluppo, la realizzazione e la commercializzazione di prodotti. Abbott AG può raccogliere i dati da Lei forniti volontariamente, come nome, indirizzo postale, indirizzo di posta elettronica, numero di telefono e altre informazioni personali, nel rispetto delle disposizioni di legge. Le informazioni da noi raccolte hanno lo scopo di migliorare il contenuto dei nostri Siti Web e possono essere utilizzate per contattar La via e-mail, tramite SMS, per telefono o per posta ordinaria per fornirLe informazioni che potrebbero interessar La. I dati che La riguardano possono essere distribuiti in altri paesi e regioni del mondo per ulteriore trattamento e utilizzo, secondo quanto previsto dalle leggi applicabili. Qualora Lei invii comunicazioni a questi Siti Web o ad Abbott AG, è responsabile del loro contenuto e del tenore delle relative informazioni, così come della loro accuratezza e correttezza.
   
   

6. Il Suo account cliente

   Creando un account cliente sui Siti Web, Lei è tenuto a mantenere riservati il Suo account e la Sua password e a controllare l’accesso al Suo computer. Nella misura consentita dalla legge applicabile, Lei accetta inoltre di essere ritenuto responsabile di tutte le attività che saranno effettuate con il Suo account o con la Sua password. Le consigliamo di adottare tutte le precauzioni necessarie per garantire che la Sua password rimanga segreta e venga conservata in un luogo sicuro. La invitiamo a informarci immediatamente nel caso in cui abbia motivo di credere che un soggetto terzo sia venuto a conoscenza della Sua password oppure la password sia, o presumibilmente stia per essere, utilizzata senza il Suo consenso. Lei è tenuto ad assicurarsi che i Suoi dati siano corretti e completi e a comunicarci immediatamente qualsiasi variazione delle informazioni che ci ha fornito. Potrà accedere e aggiornare la maggior parte delle informazioni che ci ha fornito nel Suo account cliente sui Siti Web.
   Ci riserviamo il diritto di disattivare o cancellare il Suo account in caso di uso improprio, in particolare in caso di Sua violazione delle disposizioni di legge applicabili o delle CCG, delle presenti Condizioni d’Uso e delle nostre Condizioni di Vendita.
   Ci riserviamo altresì il diritto di disattivare o cancellare il Suo account qualora non sia stata rilevata alcuna attività per un periodo di 2 anni.
   
   

7. Foro competente

   Per eventuali controversie in esito o in relazione alle presenti Condizioni d’Uso o a singoli contratti stipulati tramite il Webshop di FreeStyle Libre («Shop Online»), le parti accettano la giurisdizione esclusiva dei tribunali ordinari presso la sede di Abbott AG in Svizzera.
   
   

8. Diritto applicabile

   Si applica esclusivamente il diritto svizzero, escludendo la Convenzione delle Nazioni Unite in materia di Compravendita (CISG).
   
   

9. Minori

   I presenti Siti Web non sono destinati a minori di età inferiore ai 18 anni. I Siti Web possono essere utilizzati da minori di 18 anni soltanto con il coinvolgimento di un genitore o tutore. Pertanto, non raccogliamo, trattiamo e utilizziamo informazioni di minori, per quanto ci è noto, senza essere preventivamente in possesso del consenso dimostrabile di un legale rappresentante. Su richiesta, i legali rappresentanti possono visionare le informazioni fornite dal loro bambino e pretendere che le stesse vengano cancellate.
   
   

10. Nessuna consulenza medica

    I Siti Web possono contenere informazioni su vari stati di salute, questioni mediche e tematiche di fitness, nonché sulle rispettive misure terapeutiche. Informazioni di questo tipo non devono tuttavia essere utilizzate per formulare la diagnosi di un problema medico o sanitario e neppure di una malattia. Informazioni di questo tipo non sostituiscono né la consulenza di un medico o di altri operatori sanitari, né le istruzioni specifiche fornite da tali professionisti. Le informazioni possono diventare obsolete nel corso del tempo. È assolutamente necessario rivolgersi sempre a un medico per avere un parere clinico adeguato dello stato specifico del singolo paziente.
    
    

11. I nostri recapiti

    Abbott AG Neuhofstrasse 23 6341 Baar CH Telefono: 0800 804 404** (numero verde) Siamo raggiungibili dal lunedì al venerdì dalle ore 08:00 alle 18:00 e il sabato dalle ore 09:00 alle 17:00. E-mail: abbottdiabetescare.ch@abbott.com ** Le chiamate al servizio clienti potrebbero essere registrate e memorizzate da Abbott su server situati nella UE. Utilizzando il numero 0800 804 404 l’utente dichiara di acconsentire a questa procedura. Servizio gratuito dalla rete fissa e dalla rete mobile svizzera a livello nazionale.

    Sede della società Abbott AG Neuhofstrasse 23 6341 Baar CH Numero identificativo di partita IVA CHE-106.918.983