Gezien de noodzaak voor professionele organisaties om belangrijke meetwaarden voor continue glucosemonitoring (CGM) aan te nemen en deze meetwaarden mee te implementeren in de klinische praktijk, legde de Internationale Consensus rond tijd binnen doelbereik uit 20191 een reeks aanbevelingen vast voor de tijd die binnen de beoogde glucosebereiken wordt doorgebracht, consistent met een optimale glycemische controle. Deze praktische aanbevelingen hebben betrekking op mensen met T1DM of T2DM; ze houden afzonderlijke doelstellingen in voor ouderen of mensen met een hoger risico op hypoglycemie, evenals voor vrouwen met diabetes type 1 tijdens de zwangerschap. Om de brede toepassing van deze aanbevelingen voor diabetici die CGM gebruiken, inclusief het FreeStyle Libre-systeem, te ondersteunen, heeft de American Diabetes Association (ADA) deze consensusaanbevelingen verstrekt in 5 niet-Engelse vertalingen – Frans, Duits, Japans, Italiaans en Spaans. Deze vertalingen worden gefinancierd door Abbott Diabetes Care. U vindt ze allemaal op
https://care.diabetesjournals.org/content/time-range
In lijn met deze belangrijke vertalingen hield een panel van diabetesexperts uit het VK, Frankrijk, Duitsland, Italië en Spanje een digitaal symposium waarbij elke expert in de lokale taal inzicht gaf in de implementatie van de “tijd binnen doelbereik”-aanbevelingen vanuit zijn eigen nationale perspectieven. Deze door UEMS-EACCME geaccrediteerde e-learningactiviteiten kunnen op verzoek worden bekeken op
https://www.diabetes-symposium.org/timeinrange
Volg ons op social